@hamster, on Oct 17 2006, 03:40 PM, said in EV Nova translation:
I have solution:
In replacement of typed description, missions use graphic of text, then Russian alphabet can be use.
For that matter, you could translate Nova into practically any language, as far as replacing mission text with graphics is concerned. Even though the other in-game text would have to be in English, specific english phrases could be referenced.
**That's just what I was thinking; though admittedly it'd be an awfully awkward system. He could make up new picts for the spaceport, hail, etc, buttons with the Russian character sets easy enough, but a lot of the other in-game elements would be impossible to change.
With all the pictures to make, I can't help but wonder if its worth all the trouble.