I was wondering if there's any type of tool to go over to missions I've done on a certain pilot and see if I've completed them all. It seems like the only things I get now in the Bars are either defending a station from an attack, defeating a buildup of baddies in a certain system, or being a bounty hunter.
Mission Checker for EVO?
That was his answer. Use your pilotlog and the mission computer program (or, the easier to use walkthroughs to check what missions you can now take.
Sounds to me like you have completed a major storyline, and now you have nothing but minor missions available to your pilot. To get more exciting missions, you have to start a new pilot.