Where is the statue?

I'm so close to the end I can taste it. But the fellow with the boat wants me to find his stolen statue for him, and I can't seem to do it. The learning tree only knows general information about it, and the head of the thieves (whatisname) didn't say anything new when I went to talk to him. I can't think what else to do, except go and look everywhere on the map and talk to every person one by one.
A spoiler is fine with me, this seems like a stupid brute-force puzzle so I have no interest in "solving" it for myself. However, if I'm wrong and I ought to be figuring this out, then feel free to just give me a hint.
Thanks! (And by the way, thanks to the folks who have answered my previous questions; I'm not sure how best to thank people on this BBS, posting a reply to my threads just to do so seems a bit silly...)

One screen below the Berglum entrance.

------------------
Matthew