Plug-In Design:What documentation utilities can I use?

SimpleText is usually all you need. But if you have more to say, such as a story to premise your plug-in, you could use DOCMaker from Green Mountain or Acrobat from Adobe.